…là dove molte cose sono accadute mentre non stavamo guardando…
Ursula K. Le Guin, La saga di Terramare, Il mago, Mondadori 2013. Traduzione di Ilva Tron È trascorso un certo tempo; ma per certi libri il tempo, fortunatamente non … Continua a leggere
E se ci trasferissimo, per qualche tempo, a Fairie?
Ferdinando Pessoa, “Poemi di Alberto Caeiro”. A cura di Pierluigi Raule. Testo portoghese a fronte, Edizioni La vita felice, 1999, 2007 Il custode di greggi “Pref. “Leggo, e sono limpido … Continua a leggere
“…dicerie che scompaiono in un soffio, come i fiori di tarassaco (…)”
Ivy Compton-Burnett, “Il capofamiglia”, Fazi editore 2020. Traduzione di Manuela Francescon Attendendo le prossime pubblicazioni, e traduzioni di libri di Ivy Compton-Burnett, appena terminata la lettura di “Il capofamiglia”, … Continua a leggere
Avviso ai naviganti n° 12: ancora qualcosa di personale
Avevo raccontato, nel precedente “Avviso” (qui), l’uscita, in e-book, di una mia lunga fiaba per bambini: esito di attività nonnesche che, forse, sono state semplicemente, se non un alibi, il … Continua a leggere
Ritornare in libreria
Tornare in libreria, negli ultimi tempi, è stato qualcosa di speciale; qualcosa di anomalo; un’esperienza esaltante e insieme frustrante. È stato diverso. Dopo un’astinenza pesante, qualcosa ha messo a nudo … Continua a leggere
Storia di uno pronto ad assalire l’esistenza
Elvis Malaj, “Il mare è rotondo”, Rizzoli 2020 Dalla Quarta di copertina: “Elvis Malaj è nato in Albania nel 1990. A quindici anni si è trasferito ad Alessandria con la … Continua a leggere
Avvicinare Jack Kerouac: con passo cauto
È giunto il tempo, per me, quello giusto, spero, per vivere pagine lontane, lasciate molte vite fa, senza che mai mi avessero lasciato. Non so se ne sarò capace. Né … Continua a leggere
Armadi, scaffali, riordino per una stagione che non c’è.
Tempo difficile, questo, per la lettura. Salvo improvvisi innamoramenti, come il mio ultimo, ancora in corso, per Ted Chiang, di cui avrei desiderio di continuare a parlare dopo aver chiuso … Continua a leggere
Prima? Dopo? Durante?
Scoprendo l’acqua calda, immagino, mi imbatto su di un autore a me finora totalmente sconosciuto: ed è infatuazione – ancora presto per dire “amore”, immagino; ogni infatuazione ci sembra tale, … Continua a leggere
Non sottoscriverò quanto segue. Non proprio.
Prima o poi finirà. In questo tempo malsano – e nell’ipotesi, non peregrina, che non se ne stia ancora vedendo la fine – sto costruendomi una piccola idea, che cresce, … Continua a leggere
Veduti da occhi altrui…
Michail Bulgakov, “Cuore di cane”, Traduzione di Viveca Melander, Newton Compton 1975. Lasciato il topolino Algernon, andando a ritroso mi sono ritrovata tra le mani “Cuore di cane” (1925): … Continua a leggere
Ognuno solo, insieme agli altri
Daniel Keyes, “Fiori per Algernon”, TEA 2016 Traduzione Bruno Oddera Avviene: di incontrare un libro di cui si ricordava, labilmente, l’esistenza, e che mai era giunto davvero alla nostra … Continua a leggere
La peste continua…
…e dunque, val la pena di rimanersene, per un qualche tempo ancora, in campagna, con Giovanni Boccaccio e in bella compagnia, a spettegolare, con la scusa di narrare novelle, quale … Continua a leggere
Gianrico Carofiglio, un libro, una anomala candidatura allo Strega
“La misura del tempo”, Einaudi 2019 “Mi piace cenare con gli amici. Allora perché devo morire” Marcello Mastroianni[i] Una piccola interruzione alla peste: ci vuole. Ripromettendomi di ritornarvi. … Continua a leggere
