“(…) le leggende ancora abbondavano sulla strada tra Latakia ed Aleppo
Alberto Negri, “Il musulmano errante. Storia degli alauiti e dei misteri del Medio Oriente”. Rosenberg & Sellier 2017 Non riuscirò, neppure ci provo, a dare una restituzione di questo libro, … Continua a leggere
Pezzi di donne – Donne a pezzi
Desmond Morris, “L’animale donna. La complessità della forma femminile”, Mondadori 2006 – Traduzione di Cecilia Scerbanenco Lorella Zanardo, “Il corpo delle donne”, Feltrinelli 2011 Con il desiderio di lasciare, per … Continua a leggere
Quando Achille suonava la cetra nel tabernacolo
Maurizio Bettini, «Radici. Tradizioni, identità, memoria», Il Mulino 2016 Il titolo troverà spiegazione alla fine. Il 29 ottobre è ricorso il trentacinquesimo anniversario della morte di George Brassens. E … Continua a leggere
Una voce per ogni giardino, e per ognuno di noi
Pia Pera, «Al giardino non l’ho ancora detto», Ponte alle Grazie 2016 “Al giardino non l’ho ancora detto – / Non ce la farei. / Nemmeno ho la forza … Continua a leggere
«Il mondo è tutto un fiorire di mandorli e anemoni»
Freya Stark, «Lettere dalla Siria», Edizioni La vita felice 2014 Traduzione di Daria Angeli «(…) uno pensa più che mai che il Mediterraneo sia uno stagno dove i bambini del … Continua a leggere
«Succede…che di una istituzione venerabile resti in vita soltanto il nome»
Karen Blixen, «Il matrimonio moderno», Adelphi 2013 A cura di Anna Maria Cambieri Eccolo, il piccolo libro di Karen Blixen che mi ero ripromessa di leggere; un centinaio di … Continua a leggere
«Se non mi credete, che importa? Il futuro certamente verrà»
Christa Wolf, «Premesse a Cassandra», edizioni e/o 1985 Quattro lezioni su come nasce un racconto Traduzione e Note a cura di Anita Raja È impossibile giovare a questa cupa umanità; … Continua a leggere
Nordest: un’identità lacerata
Wu Ming 1[1], “Cent’anni a Nordest. Viaggio tra i fantasmi della guera granda” Rizzoli 2015 “Si fa presto a dire Nordest, ma le tre regioni dell’Italia nordorientale cingono nei propri … Continua a leggere
“Italiani con la divisa sbagliata”
Paolo Rumiz, “Come cavalli che dormono in piedi”, Feltrinelli 2014 “CHE I VOSTRI MULINI TORNINO A MACINARE, CHE I VOSTRI OCCHI SPLENDANO DI NUOVO, CHE LE VOSTRE FALCI DI … Continua a leggere
E’ tutto molto strano
“(…) a pensarci, è curioso che persone normali, intelligenti, possano credere a una cosa tanto pazzesca come la religione cristiana, una cosa in tutto e per tutto identica alla mitologia … Continua a leggere
Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz: per la traduzione, continuare la lettura.
Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, Piccolo viaggio nell’anima tedesca, Feltrinelli Editore 2014. Nuova edizione. Diciamo innanzitutto che la prima edizione di questo libro risale al 2004 e questa è l’ottava: dunque … Continua a leggere
Questo è un romanzo
Franz Werfel, I quaranta giorni del Mussa Dagh, Casa Editrice Corbaccio 2013 Questa è una storia ed è un romanzo: Werfel narra la vicenda di cinquemila armeni, gli abitanti di … Continua a leggere
… e il gioco continua
Peter Opkirk, Il Grande Gioco. I servizi segreti in Asia Centrale, Adelphi Edizioni 2013 (Quarta edizione) La pubblicazione da parte di Adelphi della quarta edizione in tre anni di quest’opera … Continua a leggere
I libri, elettronici o meno, le culture, la trasmissione del pensiero e di grandi bestialità
Jean Claude Carrière – Umberto Eco, “Non sperate di liberarvi dei libri“, Bompiani 2011 Prefazione di Jean-Philippe De Tonnac Il libro riproduce un lungo dialogo a tema tra due anziani … Continua a leggere
