«Se ne uscissimo vivi, mi porterai a Ithaca?»
William Saroyan, “La commedia umana”, Marcos y Marcos 2010 Traduzione di Cludia Tarolo e Marco Zapparoli Un’emozione profonda, la lettura di questo romanzo, che può essere considerato la summa … Continua a leggere
Buoni libri in attesa di lettura e una non-recensione
Chiuse le festività, il nuovo anno è veramente iniziato. Faccio il bilancio di quanto di nuovo c’è sul mio tavolo, in attesa di lettura: un buon piccolo gruzzolo, tre libri … Continua a leggere
“I bambini sono enigmi luminosi”
Daniel Pennac, “Signori bambini”, Feltrinelli 2000 Traduzione di Yasmina Melaouah “E vi diranno che i bambini sono cambiati! Se così fosse, un professore come Crastaing sarebbe rinchiuso in una … Continua a leggere
Daniel Pennac: “La maggior parte dei bambini fanno i bambini, e quasi tutti gli adulti giocano agli adulti.”
Si chiude questo anno, ed è tempo – mi dico – di tirare le somme. Perché poi? Perché sì, perché mantenere, rispettare, una ciclicità del tempo consente di non invecchiare, … Continua a leggere
Buon Natale a tutti noi
Non so perché, quest’anno, cosa che non mi accade mai, sento il bisogno di augurare Buon Natale a tutti. Non Buone Feste. Proprio “Buon Natale”. Nello stesso momento sento, forte, … Continua a leggere
“Quali che siano i suoi meriti, una persona sana delude sempre.”
E. M. Cioran, La caduta nel tempo, Adelphi 1995 Pubblicazione e Traduzione sotto la direzione di Mario Andrea Rigoni Devo confessare una fascinazione che mi prende, sempre, quando leggo Cioran. … Continua a leggere
Leggere, e ritrovare le età della vita
Avevo accennato, nei miei progetti per il prossimo anno, alla possibilità di dedicare una specifica attenzione alla cosiddetta “narrativa per ragazzi”. Alla “narrativa per l’infanzia”. Mi piacerebbe davvero metterla a … Continua a leggere
Leggere potrebbe essere un mestiere pericoloso
Alice Basso, “L’imprevedibile piano della scrittrice senza nome” (2015), “Scrivere è un mestiere pericoloso” (2016), “Non ditelo allo scrittore” (2017), Garzanti Mentre proseguo la lettura di “La caduta nel tempo” … Continua a leggere
Avvento, tempo di silenzio e di attesa: di un nuovo giorno
Ci avviciniamo alla fine d’anno. Non che, nell’aria, ci sia sentore di feste, anche se le nostre città mostrano già più di qualche sbrilluccichio natalizio fuori tempo e fuori contesto: … Continua a leggere
Una voce solista, due voci, il coro
Toni Morrison, “Sula”, Frassinelli 1991 Traduzione di Antonio Bertolotti Incipit: “Un tempo, là dove hanno sradicato le macchie di dulcamara e i cespugli di more per far posto al «Campo … Continua a leggere
“Latte, panni, spazzatura”
Janet Frame, “Parleranno le tempeste”, gabrielecapellieditore, Lugano 2017 GCE/POESIA – Collana diretta da Fabiano Alborghetti. A cura e traduzione di Francesca Benocci e Eleonora Bello Un piccolo grande libro, … Continua a leggere
“…non viaggio per andare da qualche parte, ma per andare.”
Scusatemi se insisto: ancora una volta, è la seconda (qui il precedente), suggerisco un libro che, da me molto apprezzato, avevo proposto nel settembre del 2014. L’autore è Robert Louis … Continua a leggere
Tempo di domande? per chi legge, per chi scrive (2)
Riprendo da qui, dall’aver scritto, non molto tempo fa: “Posso dire che, in questi giorni, non ho voglia di leggere? Non sarebbe la verità, direi una bestemmia, pur trovandomi di … Continua a leggere
“Primo in cordata”
Roger Frison-Roche, “Primo in cordata“, Garzanti 1960. Traduzione di Roberto Ortolani Nel dicembre dello scorso anno ho letto “Le otto montagne” di Paolo Cognetti, (qui) attirata e respinta da un … Continua a leggere
