Molto rumore per nulla?
Lawrence Ferlinghetti, “Scoppi urla risate”, Edizioni Sur 2019 Traduzione di Damiano Abeni Con una Nota dell’editore, Marco Cassini Un poeta: lo si legge per dare una forma al tempo … Continua a leggere
Il Vecchiaccio, e gli altri
Marco Presta, “Un calcio in bocca fa miracoli”, Einaudi 2011 “Sono un vecchiaccio. Dovrei dire che sono una persona anziana, come mi hanno insegnato i miei genitori per i quali … Continua a leggere
“A temp e leu”: a tempo e luogo ogni vita trova la propria strada
Valeria Corciolani, “Il morso del ramarro”, emmabooks 2014 “Marisol infila la mano nel sacchetto del pane e rompe la rosetta croccante. Buonissima. A volte la sua vita di prima, il … Continua a leggere
“Spezza, o Dio, agli empi, i denti nella bocca / rompi, o Dio, le mascelle dei leoni”
Paolo Rumiz, “Il filo infinito”, Feltrinelli, aprile 2019 “…la mia anima è poco propensa a celesti pensieri. Troppa rabbia per quello che succede in Europa. Di questi tempi preferisco … Continua a leggere
“Potrebbe essere una cosa buona, non cattiva”. Nulla è già detto
Abraham B. Yehoshua, “Il tunnel”, Einaudi 2018 Traduzione di Alessandra Shomroni Il libro stava da un po’ di tempo, sul mio tavolo, in attesa. Era un ottimo libro, … Continua a leggere
Resilienza. Prendere sulle spalle i propri morti.
Agota Kristof, “Ieri”, Einaudi 1997 Ieri era tutto più bello La musica tra gli alberi Il vento nei miei capelli E nelle tue mani tese Il sole È stato … Continua a leggere
L’anno che verrà
È sicuramente necessario chiudere quest’anno. Non, per la verità, allo scopo di aprire la porta di casa al nuovo anno con grande entusiasmo. Io – non so voi – non … Continua a leggere
Silenzio della parola e sguardi sul mondo
Ripropongo un’autrice che amo molto. Che, tuttavia, va assunta, credo, a piccole dosi. Ma con regolarità. A suo modo, un’autrice, forse, pericolosa: non si è più gli stessi dopo averla … Continua a leggere
Una storia italiana
Pina Bertoli, “Infondate ragioni per credere all’amore”, edizioni Io scrittore 2018 C’è ora questo libro: da cui sono stata profondamente catturata e di cui potrò parlare solo riuscendo a separare … Continua a leggere
Una piccola grande storia di un mondo ebraico scomparso, e forse no.
Yaniv Iczkovits, “Tikkun, o la vendetta di Mende Speismann per mano della sorella Fanny”, Neri Pozza 2018 Traduzione dall’ebraico di Ofra Bannet e Raffaella Sardi “Ci sono momenti nella … Continua a leggere
L’uomo con la cassetta degli attrezzi
Auður Ava Ólafsdóttir, “Hotel Silence”, Einaudi 2018. Traduzione di Stefano Rosatti. In questi giorni mi ero prefissa di non acquistare nuovi libri; ho già un impegno importante con letture che … Continua a leggere
“I bambini sono enigmi luminosi”
Daniel Pennac, “Signori bambini”, Feltrinelli 2000 Traduzione di Yasmina Melaouah “E vi diranno che i bambini sono cambiati! Se così fosse, un professore come Crastaing sarebbe rinchiuso in una … Continua a leggere
Leggere potrebbe essere un mestiere pericoloso
Alice Basso, “L’imprevedibile piano della scrittrice senza nome” (2015), “Scrivere è un mestiere pericoloso” (2016), “Non ditelo allo scrittore” (2017), Garzanti Mentre proseguo la lettura di “La caduta nel tempo” … Continua a leggere
Una voce solista, due voci, il coro
Toni Morrison, “Sula”, Frassinelli 1991 Traduzione di Antonio Bertolotti Incipit: “Un tempo, là dove hanno sradicato le macchie di dulcamara e i cespugli di more per far posto al «Campo … Continua a leggere
