Ci sono giorni che chiedono una favola, e un viaggio
Pat O’Shea, “La pietra del vecchio pescatore”, TEA 2010 Titolo originale: “The Hounds of the Morrigan” Traduzione di Pier Francesco Paolini Come accade che, tra le mani, ti arrivi … Continua a leggere
Senza rete: i libri e i giorni – seconda parte
Segue: (da qui) Il Novecento. Anni ’30. Il Commissario De Vincenzi indaga. Ed è, per me che leggo, una Milano dei ricordi; di una bambina molto piccola, giorni e settimane … Continua a leggere
Senza rete: i libri e i giorni
Questa non è una recensione. Anche se c’è un libro, la cui lettura mi piacerebbe condividere; con il desiderio, tuttavia, di ricercare il particolare legame che un libro, e forse … Continua a leggere
“…mentre la Vita aspetta sulla soglia e la Morte monta la guardia sul retro”
Katherine Mansfield, “Viaggio in Urewera”, Adelphi 2015; a cura di Nadia Fusini Kathrine Mansfield, “Tutti i racconti”, Adelphi – due volumi A cura di Nadia Fusini “Tutti i racconti“ … Continua a leggere
Una bella favola. Gustosi pettegolezzi
Karen Blixen, “Ehrengard”, Adelphi 1979. Traduzione di Adriana Motti “Una vecchia dama raccontò questa storia.” Questa mia storia, ella cominciò, è avvenuta centovent’anni or sono (…). (…) Gli uomini … Continua a leggere
Qualcosa su una fiaba, molto molto speciale
J.R.R. Tolkien, “Il cacciatore di draghi”, Bompiani 2015, VI edizione Illustrato da Pauline Baynes – curato da Cristina Scull e Wayne G. Hammond Traduzione di Isabella Murro Non è … Continua a leggere
Una storia italiana
Pina Bertoli, “Infondate ragioni per credere all’amore”, edizioni Io scrittore 2018 C’è ora questo libro: da cui sono stata profondamente catturata e di cui potrò parlare solo riuscendo a separare … Continua a leggere
Una piccola grande storia di un mondo ebraico scomparso, e forse no.
Yaniv Iczkovits, “Tikkun, o la vendetta di Mende Speismann per mano della sorella Fanny”, Neri Pozza 2018 Traduzione dall’ebraico di Ofra Bannet e Raffaella Sardi “Ci sono momenti nella … Continua a leggere
L’uomo con la cassetta degli attrezzi
Auður Ava Ólafsdóttir, “Hotel Silence”, Einaudi 2018. Traduzione di Stefano Rosatti. In questi giorni mi ero prefissa di non acquistare nuovi libri; ho già un impegno importante con letture che … Continua a leggere
Noi e loro: dirimpettai
Elvis Malaj, “Dal tuo terrazzo si vede casa mia”, Racconti edizioni 2017 Un bel libro. Candidato allo Strega; che forse non vincerà; un libro che forse neppure entrerà nella cinquina … Continua a leggere
“ …ma questa è un’altra storia e dovrà essere raccontata un’altra volta”.
Una storia per la vita Michael Ende “LA STORIA INFINITA”, Dalla A alla Z con capilettera di Antonio Bassi traduzione di Amina Pandolfi Longanesi & C – … Continua a leggere
Grace Paley: quando il racconto finisce ed è l’ora del congedo
Grace Paley, “Fedeltà”, minimum fax 2011. Traduzione di Livia Brambilla e Paolo Cognetti. Dopo Raymond Carver e Donald Barthelme – è trascorso un po’ di tempo ma era passato … Continua a leggere
“Niente trucchi da quattro soldi”
Raymond Carver, “Di cosa parliamo quando parliamo d’amore”, Einaudi 2015 Raymond Carver, “Cattedrale”, Einaudi 2011 I racconti brevi hanno una caratteristica. Alla rapidità di lettura fa da contrappeso una … Continua a leggere
“Come un buffone di corte che balla davanti al re e poi se ne va a piangere in cucina (…)”
Donald Barthelme, “Atti innaturali, pratiche innominabili”, Minimum Fax 2005. Traduzione di Ranieri Carano. Prefazione di Aimée Bender Donald Barthelme, “La vita in città” Minimum Fax 2013. Traduzione e Prefazione di … Continua a leggere
