Parole e canto di un altro tempo. Una voce per oggi
Parole scritte, parole cantate, in un altro tempo – che forse prefigurava? Era un altro tempo? Oggi le reincontro. Mi pare di non doverle perdere. Ascanio Celestini, 2007 Cadaveri … Continua a leggere
Mediterraneo, e altri non luoghi
Jorge L. Borges, “Rimorso per qualsiasi morte” e “Assenza”. In: “Fervore di Buenos Aires”, Adelphi 2010 Traduzione di Tommaso Scarano La poesia parla di ciò che non dice. È … Continua a leggere
“Pace per voi e per me / buona gente senza più dialetto”
Sono arrabbiata. Molto. La quotidianità del mondo e di casa nostra investe e travolge la lettura, la scrittura, il pensiero. Travolge vite. Il quotidiano di casa nostra, che è anche … Continua a leggere
Grace Paley: quando il racconto finisce ed è l’ora del congedo
Grace Paley, “Fedeltà”, minimum fax 2011. Traduzione di Livia Brambilla e Paolo Cognetti. Dopo Raymond Carver e Donald Barthelme – è trascorso un po’ di tempo ma era passato … Continua a leggere
“Ho visto le menti migliori della mia generazione distrutte dalla pazzia…”
Allen Ginsberg, “Urlo” (“Howl”) La voce è tratta dall’omonimo film. Completo questa breve disordinata e parzialissima visita alla beat generation e dintorni (qui e qui): non riesco a non chiudere … Continua a leggere
“Latte, panni, spazzatura”
Janet Frame, “Parleranno le tempeste”, gabrielecapellieditore, Lugano 2017 GCE/POESIA – Collana diretta da Fabiano Alborghetti. A cura e traduzione di Francesca Benocci e Eleonora Bello Un piccolo grande libro, … Continua a leggere
Buon 8 marzo a tutte e a tutti
Edoardo Sanguineti Ballata delle donne Quando ci penso, che il tempo è passato, le vecchie madri che ci hanno portato, poi le ragazze, che furono amore, e poi le mogli … Continua a leggere
E s’ciao
Andrea Zanzotto non è più tra noi ma parla ancora, e la sua voce è in grado di elevarsi alta, forte, pur se (solo) in apparenza rassegnata. Oggi, nel momento … Continua a leggere
Con Valentino Zeichen, a Villa Borghese
Mi scopro a riprendere da dove ho lasciato. Brutta cosa l’autocitazione! Che, tuttavia, mi trova obbligata, dovendo dipanare un pensiero che si era interrotto su un punto interrogativo. Su di … Continua a leggere
Valentino Zeichen non ci ha lasciati
Ci sarà tempo per parlarne, troppo, ora, per smentire i suoi versi. Questo è solo il momento in cui ascoltarlo, assecondarne il desiderio, e dire che il suo è un … Continua a leggere
«Il fardello dell’uomo bianco»
Ho voglia di parlar d’altro – sempre rimanendo seduta sui miei libri e con i libri per sostegno – ma, come dire, sento una specie di costrizione a portare, in … Continua a leggere
Una voce che, dal nostro ieri, parla ora di noi
Ingeborg Bachmann, “Tutti i giorni”. Da: “Il tempo dilazionato”, “Poesie”, a cura di Maria Teresa Mandalari, Ugo Guanda Editore 1978 Ingeborg Bachmann, una grande scrittrice del secolo scorso – … Continua a leggere
Poi un verso di ieri richiama memorie. Ed è oggi
“Al mare (o quasi)” – Eugenio Montale Non so il perché, in effetti, ma nello scrivere l’ultima chiacchierata, nel darle un titolo, mi è echeggiata la chiusa di una poesia … Continua a leggere
Il dolore della poesia. Pier Paolo Pasolini e Charles Baudelaire
Pier Paolo Pasolini. “Poesia in forma di rosa” Eppure, mai si parla della sua poesia. Si dice di lui, “è un poeta”; lo si dice come se il sostantivo avesse … Continua a leggere
