Letture vagabonde, strade del tempo da percorrere
Sherwood Anderson, “L’uomo che diventò donna”, elliot 2019 Traduzione di Gabriele Baldini “Mio padre aveva un emporio nella nostra città, in Nebraska, una città talmente uguale a mille altre dove … Continua a leggere
“E come fai a sapere tutte queste cose…sai tutto anche di me?”
James Purdy, “Non chiamarmi col mio nome”, Racconti edizioni 2018 Traduzione di Floriana Bossi È accaduto di nuovo: mi sono innamorata di (o forse appassionatamente odio?) un autore che … Continua a leggere
“…mentre la Vita aspetta sulla soglia e la Morte monta la guardia sul retro”
Katherine Mansfield, “Viaggio in Urewera”, Adelphi 2015; a cura di Nadia Fusini Kathrine Mansfield, “Tutti i racconti”, Adelphi – due volumi A cura di Nadia Fusini “Tutti i racconti“ … Continua a leggere
Noi e loro: dirimpettai
Elvis Malaj, “Dal tuo terrazzo si vede casa mia”, Racconti edizioni 2017 Un bel libro. Candidato allo Strega; che forse non vincerà; un libro che forse neppure entrerà nella cinquina … Continua a leggere
“Niente trucchi da quattro soldi”
Raymond Carver, “Di cosa parliamo quando parliamo d’amore”, Einaudi 2015 Raymond Carver, “Cattedrale”, Einaudi 2011 I racconti brevi hanno una caratteristica. Alla rapidità di lettura fa da contrappeso una … Continua a leggere
“Come un buffone di corte che balla davanti al re e poi se ne va a piangere in cucina (…)”
Donald Barthelme, “Atti innaturali, pratiche innominabili”, Minimum Fax 2005. Traduzione di Ranieri Carano. Prefazione di Aimée Bender Donald Barthelme, “La vita in città” Minimum Fax 2013. Traduzione e Prefazione di … Continua a leggere
La magia di uno sguardo sul mondo
Halldór Laxness, “Sette maghi”, Iperborea 2016. Traduzione e postfazione di Alessandro Storti Un piccolo gioiello questo “Sette maghi”, un libro di piccole dimensioni, e tuttavia di grande spessore. Sette racconti, … Continua a leggere
Fare filò
Nicolai Lilin, “Favole fuorilegge”, Einaudi 2017 “Questa storia è accaduta in un lontano villaggio siberiano, nel cuore della taiga, dove regna Amba, che ha le sembianze di una tigre. Là … Continua a leggere
Le fiabe di una vita intera
Michael Cunningham, «Un cigno selvatico», La nave di Teseo 2016 con illustrazioni di Yuko Shimizu – Traduzione di Carlo Prosperi Difficile, davvero, parlare di questo libro – facilissimo e … Continua a leggere
“Mi piacerebbe provare a raccontare una storia così”
Grace Paley, “Enormi cambiamenti all’ultimo momento“, Einaudi 2007 Traduzione di Marisa Caramella “Mi piacerebbe provare a raccontare una storia così, voglio dire una storia di quelle che cominciano con: “C’era … Continua a leggere
“Chiunque di noi, vero o inventato che sia, merita un destino aperto nella vita”
Paolo Cognetti, “A pesca nelle pozze più profonde. Meditazioni sull’arte di scrivere racconti”, Minimum Fax 2014. “Mio marito mi regalò una scopa per Natale. Nessuno può convincermi che fosse … Continua a leggere
“Il mondo del ricordo” di Peter Cameron
Peter Cameron, “Paura della matematica”, Adelphi 2008 Sette racconti di un autore che, avendo iniziato con il racconto il proprio percorso artistico, è giunto al meritato vero successo con il … Continua a leggere
