“Non mi uccideranno, papà”
Osvaldo Soriano, “Triste, solitario y final”, Einaudi 2015 Traduzione di Glauco Felici Arrivederci, amico, Non le dico addio. Gliel’ho detto quando Aveva un senso. Gliel’ho detto quando era Triste, solo … Continua a leggere
Il viaggio: alla ricerca di Fedro
Robert Maynard Pirsig, “Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta”, Prima pubblicazione italiana: Adelphi 1981 Traduzione Delfina Vezzoli “E ciò che è bene, Fedro, e ciò che non … Continua a leggere
Letture vagabonde, strade del tempo da percorrere
Sherwood Anderson, “L’uomo che diventò donna”, elliot 2019 Traduzione di Gabriele Baldini “Mio padre aveva un emporio nella nostra città, in Nebraska, una città talmente uguale a mille altre dove … Continua a leggere
“E come fai a sapere tutte queste cose…sai tutto anche di me?”
James Purdy, “Non chiamarmi col mio nome”, Racconti edizioni 2018 Traduzione di Floriana Bossi È accaduto di nuovo: mi sono innamorata di (o forse appassionatamente odio?) un autore che … Continua a leggere
“Potrebbe essere una cosa buona, non cattiva”. Nulla è già detto
Abraham B. Yehoshua, “Il tunnel”, Einaudi 2018 Traduzione di Alessandra Shomroni Il libro stava da un po’ di tempo, sul mio tavolo, in attesa. Era un ottimo libro, … Continua a leggere
“Dove siamo? Che è questo? Dove ci ha sbalestrati il sogno?”
Thomas Mann, “La montagna incantata”, Corbaccio 2011 Avevo anticipato questa rilettura in corso più di un mese fa. (qui: per una breve sinossi). Ora, lungi da me l’idea, non osabile, … Continua a leggere
Resilienza. Prendere sulle spalle i propri morti.
Agota Kristof, “Ieri”, Einaudi 1997 Ieri era tutto più bello La musica tra gli alberi Il vento nei miei capelli E nelle tue mani tese Il sole È stato … Continua a leggere
L’anno che verrà
È sicuramente necessario chiudere quest’anno. Non, per la verità, allo scopo di aprire la porta di casa al nuovo anno con grande entusiasmo. Io – non so voi – non … Continua a leggere
L’altro: la costruzione del nemico
Sono trascorsi dodici anni da quando – era, credo, il 2006 – Amartya Sen ci ha regalato questo suo libro. Dopo le Torri Gemelle, Il problema dell’altro-nemico era, credevamo, al … Continua a leggere
Quando un uomo sogna di volare, “Donna, rompi no le bale”
Giuseppe Berto, “Oh Serafina! Fiaba di ecologia, di manicomio e d’amore”, Rusconi editore 1973 Le bancarelle: una volta al mese, a Treviso, sotto la Loggia dei Cavalieri, si tiene … Continua a leggere
In questa storia, soltanto gli dei sono reali
Neil Gaiman, “American Gods”, Oscar Mondadori Traduzione di Katia Bagnoli “Avvertenza per i viaggiatori”: così inizia la storia. Una anomala forma di disclaimer, con la quale l’autore definisce il … Continua a leggere
Quando il pensiero danzava sul Titanic della storia
Wolfram Eilenberger, “Il tempo degli stregoni. 1919 – 1929. Le vite straordinarie di quattro filosofi e l’ultima rivoluzione del pensiero”, Feltrinelli 2018 Traduzione dal tedesco di Flavio Cuniberto[i] È … Continua a leggere
Ci sono giorni che chiedono una favola, e un viaggio
Pat O’Shea, “La pietra del vecchio pescatore”, TEA 2010 Titolo originale: “The Hounds of the Morrigan” Traduzione di Pier Francesco Paolini Come accade che, tra le mani, ti arrivi … Continua a leggere
Senza rete: i libri e i giorni – seconda parte
Segue: (da qui) Il Novecento. Anni ’30. Il Commissario De Vincenzi indaga. Ed è, per me che leggo, una Milano dei ricordi; di una bambina molto piccola, giorni e settimane … Continua a leggere
