“E come fai a sapere tutte queste cose…sai tutto anche di me?”
James Purdy, “Non chiamarmi col mio nome”, Racconti edizioni 2018 Traduzione di Floriana Bossi È accaduto di nuovo: mi sono innamorata di (o forse appassionatamente odio?) un autore che … Continua a leggere
“Potrebbe essere una cosa buona, non cattiva”. Nulla è già detto
Abraham B. Yehoshua, “Il tunnel”, Einaudi 2018 Traduzione di Alessandra Shomroni Il libro stava da un po’ di tempo, sul mio tavolo, in attesa. Era un ottimo libro, … Continua a leggere
“Dove siamo? Che è questo? Dove ci ha sbalestrati il sogno?”
Thomas Mann, “La montagna incantata”, Corbaccio 2011 Avevo anticipato questa rilettura in corso più di un mese fa. (qui: per una breve sinossi). Ora, lungi da me l’idea, non osabile, … Continua a leggere
Resilienza. Prendere sulle spalle i propri morti.
Agota Kristof, “Ieri”, Einaudi 1997 Ieri era tutto più bello La musica tra gli alberi Il vento nei miei capelli E nelle tue mani tese Il sole È stato … Continua a leggere
L’anno che verrà
È sicuramente necessario chiudere quest’anno. Non, per la verità, allo scopo di aprire la porta di casa al nuovo anno con grande entusiasmo. Io – non so voi – non … Continua a leggere
L’altro: la costruzione del nemico
Sono trascorsi dodici anni da quando – era, credo, il 2006 – Amartya Sen ci ha regalato questo suo libro. Dopo le Torri Gemelle, Il problema dell’altro-nemico era, credevamo, al … Continua a leggere
Quando un uomo sogna di volare, “Donna, rompi no le bale”
Giuseppe Berto, “Oh Serafina! Fiaba di ecologia, di manicomio e d’amore”, Rusconi editore 1973 Le bancarelle: una volta al mese, a Treviso, sotto la Loggia dei Cavalieri, si tiene … Continua a leggere
In questa storia, soltanto gli dei sono reali
Neil Gaiman, “American Gods”, Oscar Mondadori Traduzione di Katia Bagnoli “Avvertenza per i viaggiatori”: così inizia la storia. Una anomala forma di disclaimer, con la quale l’autore definisce il … Continua a leggere
Quando il pensiero danzava sul Titanic della storia
Wolfram Eilenberger, “Il tempo degli stregoni. 1919 – 1929. Le vite straordinarie di quattro filosofi e l’ultima rivoluzione del pensiero”, Feltrinelli 2018 Traduzione dal tedesco di Flavio Cuniberto[i] È … Continua a leggere
Ci sono giorni che chiedono una favola, e un viaggio
Pat O’Shea, “La pietra del vecchio pescatore”, TEA 2010 Titolo originale: “The Hounds of the Morrigan” Traduzione di Pier Francesco Paolini Come accade che, tra le mani, ti arrivi … Continua a leggere
Senza rete: i libri e i giorni – seconda parte
Segue: (da qui) Il Novecento. Anni ’30. Il Commissario De Vincenzi indaga. Ed è, per me che leggo, una Milano dei ricordi; di una bambina molto piccola, giorni e settimane … Continua a leggere
“…mentre la Vita aspetta sulla soglia e la Morte monta la guardia sul retro”
Katherine Mansfield, “Viaggio in Urewera”, Adelphi 2015; a cura di Nadia Fusini Kathrine Mansfield, “Tutti i racconti”, Adelphi – due volumi A cura di Nadia Fusini “Tutti i racconti“ … Continua a leggere
Una bella favola. Gustosi pettegolezzi
Karen Blixen, “Ehrengard”, Adelphi 1979. Traduzione di Adriana Motti “Una vecchia dama raccontò questa storia.” Questa mia storia, ella cominciò, è avvenuta centovent’anni or sono (…). (…) Gli uomini … Continua a leggere
Qualcosa su una fiaba, molto molto speciale
J.R.R. Tolkien, “Il cacciatore di draghi”, Bompiani 2015, VI edizione Illustrato da Pauline Baynes – curato da Cristina Scull e Wayne G. Hammond Traduzione di Isabella Murro Non è … Continua a leggere
