Note a margine
Walter Benjamin, “Il Narratore. Considerazioni sull’opera di Nikolaj Leskov”, Einaudi 2011 Traduzione di Renato Solmi Note a commento di Alessandro Baricco Questo è un libro in corso di lettura. … Continua a leggere
Timshel. Tu Puoi
John Steinbeck, “La valle dell’Eden”, Bompiani 2014 Traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini “Quando sei bambino, sei il centro di tutto. Tutto succede per te. Gli altri? Solo … Continua a leggere
Qualcosa sull’autore: Mark Twain. E una proposta di lettura
Sugli scaffali della mia libreria si segnala, con ben tre opere, pur non recensite, la presenza di Mark Twain. [i] Ora, sono reduce dall’essermi goduta “Uno yankee alla corte di … Continua a leggere
Ripartire dai fondamentali: Pippi Calzelunghe
Astrid LIndgren, “Pippi Calzelunghe“, Salani Editore 1988 Traduzione di Donatella Ziliotto e Annuska Palme Sanavio In questo agosto troppo caldo e, diciamolo, preoccupante su molti fronti, la ricerca di … Continua a leggere
Il Vecchiaccio, e gli altri
Marco Presta, “Un calcio in bocca fa miracoli”, Einaudi 2011 “Sono un vecchiaccio. Dovrei dire che sono una persona anziana, come mi hanno insegnato i miei genitori per i quali … Continua a leggere
“Somiglianze di famiglia”
Umberto Eco, “Il fascismo eterno”, La nave di Teseo 2017 Il 25 aprile del 1995 Umberto Eco tenne un discorso presso il Dipartimento di Italiano e Francese alla Columbia University, … Continua a leggere
Dio la benedica, Mr. Vonnegut
Kurt Vonnegut, “Perle ai porci, o Dio la benedica Mr. Rosewater”, Feltrinelli 2015 Leggere Vonnegut è sempre un’esperienza speciale. Si tratta di un autore prolifico che, dalla vetta di un’opera … Continua a leggere
Mediterraneo, e altri non luoghi
Jorge L. Borges, “Rimorso per qualsiasi morte” e “Assenza”. In: “Fervore di Buenos Aires”, Adelphi 2010 Traduzione di Tommaso Scarano La poesia parla di ciò che non dice. È … Continua a leggere
“A temp e leu”: a tempo e luogo ogni vita trova la propria strada
Valeria Corciolani, “Il morso del ramarro”, emmabooks 2014 “Marisol infila la mano nel sacchetto del pane e rompe la rosetta croccante. Buonissima. A volte la sua vita di prima, il … Continua a leggere
“Spezza, o Dio, agli empi, i denti nella bocca / rompi, o Dio, le mascelle dei leoni”
Paolo Rumiz, “Il filo infinito”, Feltrinelli, aprile 2019 “…la mia anima è poco propensa a celesti pensieri. Troppa rabbia per quello che succede in Europa. Di questi tempi preferisco … Continua a leggere
“Non mi uccideranno, papà”
Osvaldo Soriano, “Triste, solitario y final”, Einaudi 2015 Traduzione di Glauco Felici Arrivederci, amico, Non le dico addio. Gliel’ho detto quando Aveva un senso. Gliel’ho detto quando era Triste, solo … Continua a leggere
Il viaggio: alla ricerca di Fedro
Robert Maynard Pirsig, “Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta”, Prima pubblicazione italiana: Adelphi 1981 Traduzione Delfina Vezzoli “E ciò che è bene, Fedro, e ciò che non … Continua a leggere
Letture vagabonde, strade del tempo da percorrere
Sherwood Anderson, “L’uomo che diventò donna”, elliot 2019 Traduzione di Gabriele Baldini “Mio padre aveva un emporio nella nostra città, in Nebraska, una città talmente uguale a mille altre dove … Continua a leggere
“E come fai a sapere tutte queste cose…sai tutto anche di me?”
James Purdy, “Non chiamarmi col mio nome”, Racconti edizioni 2018 Traduzione di Floriana Bossi È accaduto di nuovo: mi sono innamorata di (o forse appassionatamente odio?) un autore che … Continua a leggere
